charles delestraint meaning in French
charles delestraint
Examples
- On 1 June, the 4e DCr was relieved by the 51st (Highland) Infantry Division and regrouped at Marseille-en-Beauvaisis to attach itself to the armoured group under General Charles Delestraint.
Le 1er juin, la 4e DCr est relevée par la 51e division anglaise, et doit se regrouper dans la région de Marseille-en-Beauvaisis, pour être rattachée au groupement cuirassé du général Delestraint. - The lieutenant participated in the MLN in the South zone: Deputy of Chevance, military leader of the region R2 (Marseille), alongside Jacques Baumel, then inspector of the Secret Army, and finally chief of staff of Charles Delestraint.
Le lieutenant participe au développement du MLN en zone Sud : adjoint de Chevance, chef militaire de la région R2 (Marseille), aux côtés de Jacques Baumel, puis inspecteur de l'Armée Secrète, enfin chef de cabinet de Charles Delestraint. - For this reason, the leadership of the Armée Secrète was not conferred upon Frenay as he had initially wanted (his movement being more significant than the other two members of the MUR) but rather upon the division general Charles Delestraint, who was recruited by the chef de Combat.
Pour cette dernière raison, la direction de l'Armée Secrète n'est pas confiée à Henri Frenay tel qu'il le désirait premièrement (son mouvement étant plus important que les deux autres réunis) mais au général de division Charles Delestraint, proposé par le chef de Combat. - Jean Moulin insisted that this post should not be occupied by a personality already engaged in a movement, Frenay proposed the name of Charles Delestraint, a general recalled from his retreat during the Battle of France, who admired De Gaulle - Under his orders, and detested Vichy.
Jean Moulin tenant à ce que ce poste ne soit pas occupé par une personnalité déjà engagée dans un mouvement, Frenay propose le nom de Charles Delestraint, général rappelé de sa retraite durant la bataille de France, qui admire de Gaulle — qu'il a eu sous ses ordres — et déteste Vichy.